当前位置: 主页 > 服务项目 >

私家侦探

联系我们

联系人:

手机:

固话:

地址:

服务项目

飓风逼近美国东岸原油价格暴涨 下周一成品油价

作者:admin  日期:2018-11-24 16:47  人气:
近日,飓风“佛罗伦斯”正逼近美国东部沿岸,引发原油供应担忧,导致油价持续上扬。同时美国石油协会(API)公布的原油库存数据和美国对于伊朗原油的制裁也推高了油价。
 
Recently, Hurricane Florence is approaching the eastern coast of the United States, causing concerns about the supply of crude oil, leading to a sustained rise in oil prices. Meanwhile, crude oil inventory data released by the American Petroleum Association (API) and U.S. sanctions on Iranian crude oil also pushed up oil prices.
 
 
 
据美国《侨报》报道,飓风“佛罗伦斯”逼近美国东岸,造成油价暴涨,美油(WTI)涨幅一度接近3%,逼近每桶70美元。
 
Hurricane Florence is approaching the eastern coast of the United States, causing oil prices to soar, with WTI rising by nearly 3% to close to $70 a barrel, according to the Overseas Chinese Daily.
 
 
 
风暴提振了原油的需求,并使一条汽油输油管道的供应受到威胁。美国能源信息署(EIA)同时下调了美国原油产量预期,使得原油供应因多重因素可能出现供应紧张的担忧加重。
 
The storm boosted demand for crude oil and threatened the supply of a petrol pipeline. The U.S. Energy Information Agency (EIA) also lowered U.S. crude oil production expectations, heightening concerns about possible supply constraints due to multiple factors.
 
 
 
 
 
WTI油价11日收盘报69.25美元,为一周以来的最高。北海布伦特原油期价上涨约2.2%,收报79.06美元/桶,为6月29日以来最高。
 
WTI oil closed at $69.25 on November, the highest price in a week. Brent crude oil futures rose by about 2.2% to close at $79.06 a barrel, the highest since June 29.
 
 
 
彭博社的消息说,威胁南北卡罗来纳的4级飓风“佛罗伦斯”可能造成高达270亿美元的损失,可能成为美国史上第九大风暴。
 
Hurricane Florence, a Category 4 hurricane threatening North and South Carolina, could cause as much as $27 billion in damage and become the ninth largest storm in U.S. history, according to Bloomberg News.
 
 
 
不过,分析人士说,“佛罗伦斯”将绕过墨西哥湾沿岸和费城地区的炼油厂,以及纽约港沿岸的大型仓储码头,因此不会对炼油设施造成太大的的损失。但风波到来之际,市场对原油和汽油的需求提高,尤其可能大幅推高汽油价格。
 
However, analysts say Florence will bypass refineries along the Gulf of Mexico and Philadelphia, as well as large warehousing terminals along New York Harbor, so it will not cause much damage to refinery facilities. But when the storm comes, the demand for crude oil and gasoline will increase, especially the price of gasoline.
 
 
 
再来看看国内油价,国内成品油即将在下周一24时迎来价格调整,据悉,虽然在上周国际原油价格出现高位回落态势,但新一轮原油变化率仍处于高位,9月17日国内油价或迎年内第11次上调,实现“两连涨”。在政策面及需求面双重利好消息的提振下,近一周国内成品油批发环节涨幅达150-300元/吨不等。
 
Looking at the domestic oil price, the domestic refined oil will usher in price adjustment at 24pm next Monday. It is reported that although the international crude oil price fell at a high level last week, the new round of crude oil change rate is still at a high level. On September 17, the domestic oil price may rise for the 11th time in the coming year to achieve "two consecutive increases". Under the boost of good news on both policy and demand sides, the wholesale link of domestic refined oil increased by 150-300 yuan/ton in the past week.
 
 
 
卓创资讯成品油分析师张肇欣认为,当前国内原油变化率处于正值,距离限价调整还差三个工作日,本轮限价上调几成定局,广大私家车主出行成本将增加。在上一调价窗口,国内汽柴油零售价格分别上调了180元/吨和170元/吨。
 
Zhang Zhaoxin, an analyst of Zhuochuang Information Oil Products, believes that the current domestic crude oil change rate is at a positive level and there are still three working days to go before the price limit adjustment. This round of price increase is almost certain, and the travel cost of private owners will increase. In the last price adjustment window, the retail prices of domestic gasoline and diesel increased by 180 yuan/ton and 170 yuan/ton respectively.
 

下一篇:管道局推进“一带一路”油气合作 积极扩展丝路

上一篇:财政部发布加强中国政企合作投资基金管理的通

信用资质